astanın ağzında durmaq
at the door / not a long time ahead / the time is well within sight / to hang above one’s head / to be in the air / smth. is at hand / not far off / on the brink of smth. / on the threshold of smth. / at the point of smth.
на пороге / у порога / не за горами / висеть над головой (ожидается в ближайшее время)